COMMUNIQUE DE PRESSE
Fribourg, le 25 novembre 2012
Le comité de soutien à la révision de la loi fribourgeoise sur l’énergie prend note de la décision du peuple fribourgeois et la respecte. Après s’être battu durant des mois pour rétablir un certain nombre de vérités face à une campagne référendaire truffée d’approximations et d’exagérations, il est naturellement déçu. Aujourd’hui, la décision du souverain remet en cause celle du Grand Conseil de février 2012 et retarde la concrétisation de la stratégie énergétique cantonale dont seul un élément était contesté par les référendaires. Malgré ce résultat, le comité de soutien tient à remercier chaleureusement les citoyennes et citoyens qui ont soutenu la loi ainsi que toutes les personnes qui se sont engagées activement pour la promouvoir. Il maintiendra son action pour que toutes les mesures incontestées prévues dans cette loi puissent être appliquées dans les années à venir, sur le plan cantonal ou national.
Le comité de soutien à la loi sur l’énergie
info@oui-loi-energie.chPRESSEMITTEILUNG
Freiburg, 25. November 2012
Das Unterstützungskomitee für die Revision des Freiburgischen Energiegesetzes respektiert die Entscheidung der Freiburger Bürger und nimmt das Ergebnis der gestrigen Volksabstimmung zur Kenntnis. Nachdem wir über Monate gekämpft haben, um die übertriebenen und unpräzisen Argumente der Referendumskampagne zu entkräften und die Öffentlichkeit über eine Reihe von Tatsachen zu informieren, sind wir jetzt natürlich auch enttäuscht. Der Volksentscheid kippt den Entscheid des Grossen Rates vom Februar 2012 in Frage und verzögert somit auch die Umsetzung der gesamten kantonalen Energiestrategie, obwohl nur ein einziges Element vom Referendum angegriffen wurde. Das Unterstützungskomitee möchte sich aber trotzdem herzlich bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die für das neue Energiegesetz gestimmt haben sowie bei allen Personen, die aktiv zu seiner Förderung beigetragen haben. Wir werden uns weiterhin engagieren, damit alle geplanten und unumstrittenen Massnahmen der Energiestrategie, in den nächsten Jahren auf kantonaler und nationaler Ebene umgesetzt werden.
Das Unterstützungskomitee für das neue Energiegesetz
info@ja-energiegesetz.ch